Czy ktoś dysponuje napisami do filmu "Changing partners" (?? ???? ??? ?? ????)?

Na kłoofach nie ma? Na Allsubs nie ma? Na opensubtitles nie ma?

posiada ktoś może polskie napisy do Return ??

czy ktoś może posiada napisy do filmu 'Girl x Girl' ?? już 'ruski rok' ich poszukuję U__U

czyżby była potrzebna mini baza z napisami do filmów na stronie?? ;)

ponawiam pytanie (Changing partners) :] Do tych filmów, o których piszecie, niestety nie mam..

szu, ale przeciez znasz koreanski? to po co Ci napisy? ;) raczej bys przetłumaczyła kilka fajnych filmów ;) dla innych, językowo upośledzonych ;)

Właśnie! :D Ja tutaj chyba się okocę szybciej niż doczekam się napisów do Fate... Angielskich oczywiście. Bo mam tylko koreańskie, ale po cholerę, za przeproszeniem, mi one? Jak ja umiem odczytać może z 5 znaczków :P

Jest tyle innych uprzejmych osób na świecie, że jakoś nie czuję powołania do tłumaczenia filmów :] wybaczcie :P

[quote=szu]Jest tyle innych uprzejmych osób na świecie, że jakoś nie czuję powołania do tłumaczenia filmów :] wybaczcie :P[/quote]

ale ja znam tylko Ciebie :)
ja Cie prosze, szu, nie bądż aspołeczną jednostką, tłumy fanów koreańskiego kina pokładają w Tobie ogromne nadzieje, nie możesz nas zawieść ;)
zartuje, niemniej bylem zdziwiony, kiedy przeczytałem, ze tez szukasz napisów

Szukam napisów do Hula Girls, mogą być też ang bo żadnych nie mam:P
I slyszałam, że do You Are My Sunshine są polskie napisy, ale nie wiem czy to czasem nie błędne info. Ale jakby ktoś miał je to poproszę o wysłanie na maila: olszynka1988@wp.pl z góry dzięki:)

Edit: już mam do Hula Girls, więc tylko te do Sunshine;P

Ahh są już napisy (angielskiego oczywiście) do My New Partner i Fate :)))
Na bt.avistaz.com na kloofy.net jeszcze nie widziałam.

Na kloofy.net już są do obu wymienionych filmów

[quote=Neider]czyżby była potrzebna mini baza z napisami do filmów na stronie?? ;)[/quote]
Byłby to niezły pomysł. Oczywiście chodzi o napisy polskie.

Niestety nie będzie takiej możliwości...
Napisy są w naszym kraju bardzo pirackie a nie chciałbym się narazić zamknięciem strony i zerwaniem współpracy z różnymi dystrybutorami.

[quote=teck]Niestety nie będzie takiej możliwości...
Napisy są w naszym kraju bardzo pirackie a nie chciałbym się narazić zamknięciem strony i zerwaniem współpracy z różnymi dystrybutorami.[/quote]
Gdyby nie piractwo nie poznałbym i polubił koreańskiego kina.
Prawda jest taka, że większość koreańskich filmów nie dotrze do nas w żadnej dystrybucji. Zresztą widać to po dziale DVD.
Ale oczywiście nie oznacza to, że chcę abyś zmienił swoje zasady. Chwała Ci za to, że ta strona powstała.

Ja poszukuje napisów do a millionaire first love, do scarlet letter, sex of magic i worlad without thieves. ma ktoś może.

mam napisy do ''a millionaire first love". ja z kolei poszukuję napisów (oczywiście polskich) do filmu "the classic", "Mutt boy", "He was cool", "Two guys", "A love", "Happy life", "BABO", "You are my sunshine"??? Ma ktoś może??? Będę bardzo wdzięczna!

[quote=Asia]Ja poszukuje napisów do a millionaire first love, do scarlet letter, sex of magic i worlad without thieves. ma ktoś może.[/quote]

Scarlet letter - są, nawet dobre.
The classic - są, ale kiepskie (sporo błędów)
World without thieves - są, dobre.
A love - tłumaczę.

ja mam napisy do seducing mr. perfect, sama tłumaczyłam z angielskich. moze nie sa idealne, ale zawsze jakieś.